Kitap hakkında: yıl / Lafferty'nin "tarif edilemez" yaratıcılığı rasyonel analizlere meydan okuyor. Ancak bugün herkes bu yazar olmasaydı modern bilim kurgunun gözle görülür biçimde sönüp gideceği konusunda hemfikir. Lafferty'nin hikayeleri kendilerini yalnızca "basit ve okunması kolay hikayeler" olarak gizler; her zaman ikinci planlarla ve gizli anlamlarla doludurlar. Lafferty'nin tuhaf evreninde her şey bizim dünyamızdan farklıdır. Çünkü Lafferty özünde bir hayalperesttir ve bilim kurgu yazan soğukkanlı bir zanaatkar değildir. Aynı zamanda bulaşıcı bir mizahçıdır, ancak zeki ve kolay olduğu söylenemez. Ve sofistike bir efsane yaratıcısı. Ve derin, dinsel coşkudan yoksun olmayan bir filozof. Ve mükemmel bir stilist ve hikaye anlatıcısı. (Vl. Gakov) R. A. Lafferty'nin koleksiyonu Rusçaya çevrilmiş tüm hikayeleri içeriyor.